-
1 право на общение
1) General subject: access right (to the child) -
2 Право на общение с ребёнком
Универсальный русско-немецкий словарь > Право на общение с ребёнком
-
3 право на общение с ребёнком
Универсальный русско-немецкий словарь > право на общение с ребёнком
-
4 право на общение с ребёнком
nlaw. (родителя) omgangsrechtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > право на общение с ребёнком
-
5 право на общение с ребёнком
nlaw. (родителя) omgangsrecht -
6 надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
- relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
-
7 общение
1. communication2. dialog3. dialogueчеловеко-машинный диалог; общение человека с машиной — man-made dialog
4. commerce5. communion6. intercourseписьменное общение, переписка — epistolary intercourse
7. touch -
8 общение
сущ.communication; intercourse; (контакты, связи) contacts; links; ties; ( отношения) relations -
9 право деда и бабушки на общение с внуками
Универсальный русско-немецкий словарь > право деда и бабушки на общение с внуками
-
10 человекомашинное общение
отсутствие общения, дефицит общения — lack of communication
Русско-английский большой базовый словарь > человекомашинное общение
-
11 power of communication
право на общение (напр. с ребёнком) -
12 relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
- надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
-
13 канал общения
отсутствие общения, дефицит общения — lack of communication
-
14 access right
1) Общая лексика: право доступа, (to the child) право на общение2) Безопасность: право на доступ, право, предоставляемое разрешением на доступ -
15 access right (to the child)
Общая лексика: право на общениеУниверсальный англо-русский словарь > access right (to the child)
-
16 power of communication
Юридический термин: право на общение (напр с ребёнком)Универсальный англо-русский словарь > power of communication
-
17 Umgangsrecht
-
18 umgängesrätt
umgänges+rätt[²'um:jengesret:]subst.право на общение (с детьми)lagstadgad rätt för en förälder som inte har vårdnaden om sitt barn att träffa och umgås med barnet -
19 intercity communication
English-Russian big polytechnic dictionary > intercity communication
-
20 uso
I m1) обычай, обыкновение, привычкаavere in / per uso — иметь обыкновениеessere in uso — быть принятым2) манера, модаa(ll') uso francese — на французский манерvivere ad uso di signore — жить барином3) употребление, применение, пользованиеfrasi d'uso — общие места, банальные / к случаю фразы, банальностиa / per uso — дляistruzioni / avvertenze per l'uso di... — инструкция к / как пользоватьсяfotografia uso tessera — фотокарточка на документuscire / cadere dall'uso — выйти из употребленияtornare in uso — вновь войти в употребление, снова стать употребительнымfare uso di qc — пользоваться чем-либо, применять / употреблять что-либоfare troppo uso di qc — злоупотреблять чем-либоfare buon uso del proprio tempo — целесообразно / разумно использовать своё времяdiritto d'uso юр. — право пользования5) право пользования, пользованиеcedere in uso — предоставить право пользования ( чем-либо)6) общение, знакомство; связь7) (+ существительное переводится) подuso pelle / tela — имитация "под кожу" / "под ткань"stoffa uso seta — ткань, имитирующая шёлк•Syn:usanza, costumanza, costume, abitudine, modo, andazzo, consuetudine, maniera, pratica, prassi, prammatica, tradizione, voga, vezzoAnt:••l'uso fa legge prov — обычай старше законаl'uso si converte in / diventa natura prov — привычка - вторая натураII aggпривычный, обычныйnon sono uso di... — я не привык...Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate … Справочник технического переводчика
ОБЩЕНИЕ — Без многого может обходиться человек, но только не без человека. Людвиг Берне Единственная известная мне роскошь это роскошь человеческого общения. Антуан де Сент Экзюпери Достаточно оказаться с кем нибудь в лифте, чтобы убедиться, как мало люди… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБЩЕНИЕ. Пример чистой, или формальной, социологии — статья Г. Зиммеля , опубликованная в 1917. Зиммель пишет: В любом человеческом обществе можно отделить форму от содержания, общество вообще представляет собой взаимодействие индивидов. Взаимодействие всегда складывается вследствие определенных… … Социология: Энциклопедия
Общение: онтогенез - подростковый возраст — О. решает важные задачи в психол. развитии подростков. О. со сверстниками ведущий тип деятельности в подростковом возрасте (Д. Б. Эльконин). Посредством О. на данном возрастном этапе формируются навыки взаимодействия с людьми, умение соотносить… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Общение с приставами — На практике процедура взыскания кредита приставами может оказаться очень длительной. У сотрудников ФССП уходит много времени на поиск источников погашения задолженности. После того как приставы получают судебное решение о взыскании с должника… … Банковская энциклопедия
Частное право в эпоху античности — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.pravo.vuzlib.net/book z826.html практически без изменений. Пожалуйста, проверьте дату предполагаемого источника в Архиве… … Википедия
Частное право: Античность — Воззрения на частное право в Древней Греции В литературе по истории права отмечается, что вплоть до настоящего времени пока ещё никому не удалось с уверенностью доказать факта заимствования греками или римлянами законов, выполненных в виде… … Википедия
Евхаристическое общение — (Полное сопричастие, Интеркоммунион) возможность совместного служения литургии двумя епископами или священниками. То есть два епископа, которые могут согласно канонам и догматам служить вместе, находятся в евхаристическом общении. В разных… … Википедия
Международное право — I. Понятие. Писатели весьма различно определяют понятие международного права. Это происходит оттого, что они неодинаково смотрят на его существо и границы, то смешивая положительное М. право с естественным, идеальным, то отожествляя практические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковное право — как термин, обозначает, во первых, существо и содержание правовой области общественности христиан, составляющих из себя, для достижения религиозных целей, церковь; во вторых науку, исследующую, разъясняющую и систематизирующую правовые нормы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами. М. п., как и всякое право, историческое явление, оно начинает формироваться с возникновением государств. Объективные условия существования и … Большая советская энциклопедия